FC2ブログ

    恩義ブログからのお知らせ

    ここでは、「恩義ブログからのお知らせ」 に関する記事を紹介しています。
    スレッドに自演粘着する中村金太郎について知りたい方はクリック→中村金太郎ってどんな奴?
    スレッドに自演粘着する中村金太郎について知りたい方はクリック→中村金太郎ってどんな奴?
    スレッドに自演粘着する中村金太郎について知りたい方はクリック→中村金太郎ってどんな奴?
    スレッドに自演粘着する中村金太郎について知りたい方はクリック→中村金太郎ってどんな奴?
    スレッドに自演粘着する中村金太郎について知りたい方はクリック→中村金太郎ってどんな奴?
    スレッドに自演粘着する中村金太郎について知りたい方はクリック→中村金太郎ってどんな奴?
    スレッドに自演粘着する中村金太郎について知りたい方はクリック→中村金太郎ってどんな奴?

    恩義ブログからのお知らせ

    お知らせ
    一応日本語サイトの方は日本語練習のも兼ねてやっていた。 あと、英語で論文書く機会が多かったから、時事情報は日本語で伝えることが多かった。しかし、今はアカデミックな論文を英語で書く機会が減った(仕事で書く論文の方がアラク)から今度は英語でアカデミックな論文を書く事に重点を置くことにした。んでないと、忘れちゃうし、将来またアカデミックな世界に戻る可能性が有るのでその忘れないための癖とします。数年前だったら、書いている内容がそこまで複雑で長く無かったが、現在書いている書きものの殆どが複雑で長いので、英語と日本語両方書くのが疲れてきた。だから、修士課程に居るころまではずっと日本語での憂さ晴らしを兼ねた日本語オンリーな状況が続いてしまった。だが、日本語書いている自分がいやになったし、日本語書くのが面倒臭いので、これからは英語ブログオンリーに移行しようと思います。なにより、これだけ生産性のある内容を日本語ブログに記載しつづけてもアクセス数は低い。かたや、最近更新頻度の低かった英語ブログは日本語ブログの2、3倍のアクセス数を誇っている。いまのいままでは、せっかく生まれてきた場所の言語を忘れない様にと言う意味で日本語で文章作成していましたが、もう日本語なんて忘れちゃっても平気だから、英語の練習に重点を置くことにしました。


    ----------------------------------------

    英検4級の私が英語で書いたのは、動画の訳と、一ページしないない訳だが、「トルコの皆さん聞いてください!」、それ以外のページは全て機械翻訳を使っていますので、読解不明の英語となっています。自分で書いた英語も間違いが多いですが・・

    中国語も機械翻訳ではかなりの間違いがあり、韓国語だけがなんとか意味が通じるそうです。


    恩義ブログ管理人様、もし良ければ英語版の片隅に、私の英語ページか、「アメリカの皆さん聞いてください!」の動画なんかを見にくい所でもいいので入れてくれるとありがたいです。
    関連記事
     
    雑記 | トラックバック:0 | コメント:3 | Page Top↑
    コメント
    この記事へのコメント
    了解いたしました。 いつも貴方様のサイト応援させていただいております。 初めて、貴方様のサイトを拝見させて頂きました通り、目から鱗が落ちました。 小生自身も、薄汚いモンゴロイドの一人であると認識しつつ、且つモンゴロイドの世界においての数え切れないほどの悪行(留学先でも何ども垣間見て、同じモンゴロイドとして恥ずかしくなった! 小生も連中も自粛しなければ為らない!!)を戒める必要があります。 神父ソン様も頑張って下さい! これからも陰ながら応援しております!!
    2010/02/16(火) 19:57 | URL | 恩義 (Oblige347) #AE2KZNZg[ 編集]
    > 了解いたしました。 いつも貴方様のサイト応援させていただいております。

    私こそ貴方のブログを見て大きな衝撃を受けました。興味ある英文は日本人の英語学習意欲を高めると思います。内容だけではなく、世界一の英語学習教材として日本人に貢献できるよう、貴方のブログを全面的に応援させていただきます。文法やら構文何たら系の詐欺教材はうんざりです。

    面白い英文を腹を抱えながら何度も読める教材が日本人には必用だと思います。一緒に頑張り、日本人の英語力向上に貢献できるよう頑張りましょう。
    2010/02/17(水) 00:49 | URL | 管理人 #-[ 編集]
    ↓ ↓ 早速, 「アメリカの皆さん聞いてください!」の動画を当英語ブログエントリーに掲載いたしました ↓ ↓
    http://art-blue-liberalism.blogspot.com/2010/02/japanese-ugly-buggers-stop-creating.html
    2010/02/20(土) 07:53 | URL | 恩義 (Oblige347) #AE2KZNZg[ 編集]
    コメントを投稿する
    URL:
    Comment:
    Pass:
    秘密: 管理者にだけ表示を許可する
     
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL
    http://sweets4.blog96.fc2.com/tb.php/1225-e33620dc
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    この記事へのトラックバック