中国炭鉱事故で１７人死亡
- 2008/03/11(火) 10:00:00
中国吉林省の炭鉱で火災が発生し、その結果「１７人の坑夫が死亡した」と精華（中国のメディア）が伝えた。事故は炭層からの自然発火によって起こった。事故当時３０人の坑夫が働いていたが、その内の１３人のみ撤退に成功した。中間報告によると、石炭の自然発火が採掘場天井の一部崩落に繋がった。中国での炭鉱労働は世界で最も危険とされる。統計的にも、炭鉱での火災や爆発事故によって一日平均１３人が犠牲になっている。
世界一環境にやさしいボート【画像あり】
- 2008/03/05(水) 18:27:01
世界で一番高齢な女性【画像あり】
- 2008/03/05(水) 18:22:35
【ロシアの報道】中国はロシア製戦闘機のコピー可能
- 2008/03/04(火) 00:41:01
Китай сумел скопировать российский истребитель
中国は既にロシア製戦闘機のコピー可能
中国の軍事産業は、ロシア製戦闘機コピー製造に成功した。中国のロシア製戦闘機模造は、ロシアの軍事産業に打撃を与えるだろう。１９９５年ロシアは中国のШэньяне（シェンヤン地名）で、ロシア戦闘機（Су-27СК）を、J-１１としてロシア戦闘機のコンポーネントを使い２００機製造するライセンスを中国に売った。中国は２００３年までロシア側から、完成機95機をJ-１１製造の為購入したが、残り１０５機の購入は拒否した。
【ロシアの報道】日本国内で日本滞在ビザ取得に日本語が要求される
- 2008/03/03(月) 01:52:05
日本国内で日本滞在ビザ取得に日本語が要求される
Для получения визы в Японию потребуется знание японского языка
「日本を早めに旅行したい」と旅行者が熱望する理由は、「日出国」を早く目にしてみたいという理由だけではないようだ。現在日本に滞在する外国人が長期滞在ビザを日本で更新するにあたり、その条件の中に「日本語能力」も盛り込まれるとラジオ局"Маяк"が報道したためだ。その決定について、日本の外務大臣 Масахико Комура（マサヒコ コムラ）は、「日本語を使いこなすということは、外国人が日本の習慣に馴染むのに必要である」と語った。
プロフィール
Author:スイーツ（脳）
皆さんこんにちは、管理人のスイーツです。
私のブログでは２ｃｈニュースやHNN、それから勉強も兼ねて外国の記事も私が翻訳して紹介しちゃいますｗ
私は車やバイクが好きなので、海外で日本車や電化製品がどう報道されているかブログで紹介します。でも趣味でやっているので、誤訳による間違いには責任は持てません。ごめんなさい。でも間違いを指摘されると嬉しいです。友達、相互リンクも大募集しています。
スペシャルリンクHNN
大感謝サイト様
虹色カタルシスRSSフィード
リンク
このブログをリンクに追加するあわせて読みたい
By FC2ブログ
